sjfb.net
当前位置:首页 >> nEw yEAr oF roostEr >>

nEw yEAr oF roostEr

新年快乐,鸡年行大运!

china's year of the rooster 意思是 中国的鸡年 rooster意思是公鸡 year的意思是年份

这只能说习惯,或者说第一位把鸡年翻译给外国人的人是这样译的,后来人就都这么说了。

鸡年应该翻译为 year of the rooster (公鸡),不然怎么会有金鸡报喜的说法呢,所以应该改为 I wish you a happy new year, the year of the rooster.

china's year of the rooster 意思是 中国的鸡年 rooster意思是公鸡 year的意思是年份

the new year is coming 新年就要到了

rooster 大公鸡 chicken 肉鸡 其中的含义不一样 答题不易,敬请采纳

1.Year of the Rat 鼠年 2.Year of the Ox 牛年 3.Year of the Iiger 虎年 4.Year of the Rabbit 兔年 5.Year of the Dragon 龙年 6....

Happy Year of the Pig 猪年快乐 Happy Year of the mouse鼠年快乐 Happy Year of the Ox 牛年快乐 Happy Year of the Tiger 虎年快乐 Happy Year ...

恭喜发财,鸡年大吉

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.sjfb.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com