sjfb.net
当前位置:首页 >> 粤语想和谂都是想的意思,那两种怎么用?都再什么... >>

粤语想和谂都是想的意思,那两种怎么用?都再什么...

笼统说,前者书面语后者口语。其实用法有所不同,表示期望用想:我想去玩;表示思考用谂:谂谂(想想)、谂返头(回头想)。 普通话的“想出来”有两个意思,若说成粤语则可以区分,“谂出来”(想出点子);“想出来”(希望出来玩)。

就是相当于“想”。。 谂着做咩,就相当于“想着做什么”

一般来说, “冧”-----是“很享受”的意思; “谂”---是-“想一下”、“思考”的意思。 但由于这两个意思的发音很相近,所以经常有人将“冧”用在“谂”(想一下)上面,要根据前后意思才能判别是那个用法。

粤语里“冧”(粤语发音lem3 林3)的意思是倒塌。(如粤语“冧咗落嚟”即指国语“倒塌下来”的意思) 粤语里“谂”(粤语发音nem2 挪庵2)的意思是想。(如粤语“咪成日谂咁多啦”即指国语“别整天想这么多事啦”的意思)

是 想 的意思。不是和“霖”一个读音,霖的意思是喜欢 比如说,你系唔系霖距埃两个字的读音:lam 霖的读音是第一声。谂的读音是第二声。

我霖的霖字在粤语中有两种意思................ 一种意思是想,我霖就是我想................. 另一种意思是喜欢,享受的意思。我霖就是我喜欢的意思......... 广东人不一定都是说粤语的.............广东话大概分为三种体系。白话,潮汕话,客...

要看你的“想”字运用在什么用在什么语境当中。 如果是“我想你”,那么粤语中应该说:我挂住你,也就是“想”=“挂妆 如果是“我在想东西”,那么粤语应该说成:我系度谂紧嘢 ,也就是“想”=“谂”,若用”想“表达想法一意,一般可直译为”谂“。如,想法=谂发...

就是“想好”的意思,谂定先,就是先想好

谂=想 唔=不 谂都谂唔到=想都想不到 粤语中的"谂"是"想"的意思,跟"说/讲/念"一点关系都没有.

谂lam2 住zyu6 希望能帮到你

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.sjfb.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com