广东话 一样 都系 “继续生活”！！照读就是了
“你体我好”的“体”字错了，应该是用“睇”字。 你睇我好----------普通话的意思是：你看我好。 在广州里常用“你睇我好”、“我睇你好”形容、比喻在人生中的生活景象，有人丰衣足食，又有人两餐不保，说明，在这个社会里贫富有差距，贫富悬殊。但不管...
不要受影响。会说这种话的人本身就没有什么出息。谁也没有办法预测别人的命运，好好加油吧！岁月会证明一切的。要知道宁欺白须公,莫欺少年穷。
粤语日常用语，已经分类好，慢慢学： A开头 嗌 ai ai kuwl 嗌交(吵架) 呃 e e kdbn 畀佢呃咗(让他骗了) 鈪 未知 ngag qdbn 镯子：金鈪 晏 yan yan jpvf 晏昼(下午)；食晏(吃午饭) 餲 ai ai wyvn 读 压；厕所好餲(厕所很臊臭) 拗 ao ao rxln 拗劲...
说实在的，不是很好学，这个语言就比较正统，比较规范化，有九个音调，学粤语首先得会听，多听粤语歌，看粤语电影，粤语歌就是比较书面的东西，在生活中很少用到，但粤语电影就比较口语化，学粤语你得记大量的口语，语法，句型和俗语，比如乜嘢...
搵食甘南，搵食毋易
这么书面的表达粤语书写会是一样的
应该是 生活系咁噶喇 唔死已经俾面你喇 意思是 生活就是这样 不死已经很给你面子了
如果是需要粤语拼音 生saang1 活wut6 真zan1 无mou4 趣ceoi3 如果是问这句话粤语的习惯说法 同样的说法也可以 或者说 生活好无聊/生活冇咩乐趣
这位知友“生活压力大,没办法氨，语句本身就是白话。也可以这样讲，生活压力这样大，有什么办法改变呢？